constantes fondamentales中文是什么意思

• 基本参数
  基本常数

• "obligations fondamentales" 中文翻译 :    基本义务
• "sciences fondamentales" 中文翻译 :    基础科学
• "constantes de stieltjes" 中文翻译 :    斯蒂尔吉斯常数
• "constantes du des" 中文翻译 :    DES补充材料
• "libertés fondamentales" 中文翻译 :    人权
• "normes fondamentales de radioprotection" 中文翻译 :    辐射防护基本安全标准
• "palette forces fondamentales" 中文翻译 :    基本力
• "centres de constantes nucléaires" 中文翻译 :    苏联核数据中心
• "comité des constantes nucléaires" 中文翻译 :    核能机构核数据委员会
• "index automatique des constantes nucléaires" 中文翻译 :    中子数据计算机索引
• "lois fondamentales d'israël" 中文翻译 :    以色列基本法
• "constantes mathématiques (représentation en fraction continue)" 中文翻译 :    数学常数 (以连分数表示排列)
• "index informatisé de constantes atomiques et moléculaires" 中文翻译 :    原子和分子数据计算机索引
• "modèles à élasticités constantes" 中文翻译 :    不变弹性模式
• "base de données statistiques fondamentales de l’organisation" 中文翻译 :    粮农组织统计数据库
• "directives fondamentales sur l’innocuité des biotechniques" 中文翻译 :    生物生物技术安全基本指南
• "convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales" 中文翻译 :    欧洲保护人权与基本自由公约
• "réunion de travail onu sur les sciences spatiales fondamentales" 中文翻译 :    联合国基础空间科学讲习班
• "protocole additionnel à la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales" 中文翻译 :    保护人权与基本自由公约议定书
• "rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones" 中文翻译 :    土著人人权和基本自由情况特别报告员
• "réunion d’experts sur un réseau africain de départements de sciences fondamentales" 中文翻译 :    建立非洲基础科学机构网问题专家会议
• "cours interrégional sur l’évaluation des mesures des constantes nucléaires pour les calculs concernant les réacteurs nucléaires" 中文翻译 :    评价核反应堆计算所用核数据区域间训练班
• "déclaration de vienne sur le rôle des juges dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales" 中文翻译 :    关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言
• "déclaration sur les principes et orientations fondamentales du développement de la coopération entre l’ukraine et la pologne" 中文翻译 :    关于发展乌克兰－波兰合作的原则与基本方向的宣言
• "constante universelle des gaz parfaits" 中文翻译 :    气体常数通用气体常数
• "constantin" 中文翻译 :    刚定康斯坦丁

• À cet égard, la souveraineté des États demeure l ' une des constantes fondamentales qu ' on ne peut en aucun cas omettre ou ignorer, car toute violation de ce principe est de nature à altérer l ' équilibre international et menace de répandre l ' anarchie.
  国家主权仍然是一项绝不能被忽视或忽略的基本原则，因为违反这项原则，就将改变国际关系的均衡，构成无政府状态蔓延的危险。
• Par exemple, alors que les informations générées par Umoja offrent une visibilité en temps réel des dépenses par poste de bureaux locaux, ce PGI agrège les dépenses en dollars des États-Unis, cette monnaie étant l ' une des constantes fondamentales du processus budgétaire.
  例如，虽然 " 团结 " 报告提供了地方办事处的细列项目开支的实时可见度，但该系统以美元汇总各项预算报告，因为这是预算过程的基本假设。
• Notant que souplesse et mobilité sont deux des constantes fondamentales des propositions de réforme de la gestion des ressources humaines formulées par le Secrétaire général, Mme Eldon fait observer qu ' il y a des limites à la flexibilité et à la mobilité, particulièrement dans le cas des institutions spécialisées, qui ont besoin de techniciens et de spécialistes plutôt que de généralistes.
  她注意到,灵活性和机动性是秘书长人力资源管理改革建议的基本要素,并指出,灵活性和机动性是有限度的,特别是在需要专门技术知识、而不是一般能力的各专门机构。
• Mais, comme chaque expérience contient à quelques degrés des incertitudes statistiques ou systémiques, et les prédictions théoriques n'étant pratiquement jamais calculées avec exactitude et étant sujettes à des incertitudes dans la mesure des constantes fondamentales du modèle standard, certaines ténues, d'autres substantielles, on s'attend mathématiquement à ce que les résultats de quelques-unes des centaines d'expériences du modèle standard dérivent quelque peu de celui-ci, même sans découverte d'une « nouvelle physique ».
  但由于每一个实验都存在统计上的以及系统的不确定度，并且理论预测值受限于标准模型中基本常数的不确定度大多也不是那么准确，因而在几百个实验结果中会有一些背离标准模型，尽管相关研究人员从中并没有发现“新的”物理原理。